Dopis od Johna pro Elenu

5. září 2011 v 18:55 | Marťa |  2. série

Přidávám dopis, který píše John Eleně. Myslela jsem, že překlad není potřeba. Pokud by ho však někdo speciálně žádal, ráda přeložím. Stačí napsat do komentů. ;-) Marťa







Elena,

It's no easy task being an ordinary parent to an extrordinary child. I failed in that task. And because of my prejudices, I failed you. I am haunted by how things might have turned out differently if I had been more willing to hear your side of things. For me it's the end. For you, a chance to grow old and someda

y do better with your own child than I did with mine. It's for that child that I give you my ring. I don't ask for your forgiveness or for you to forget. I ask only that you believe this: whether you are now reading this as a human or as a vampire, I love you all the same, as I've always loved you and



always will.

John

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama